FleetStreetBlues has a thing about quotes.
When we first trained as a cub reporter back in the day, suckling at the teats of a series of unimpressed, old-school, seen-it-all news editors, we learned a lot. Some of it was pointless, or is now outdated. Most of it (how to structure a story, why you should always ask open questions, how to speak to the recently bereaved) was invaluable.
But the one golden rule we learned was this: quotes are sacrosanct. If it's in quotation marks, it doesn't get touched - no matter how tempting, or necessary, the smallest of changes may seem to be.
Not all journalists work like this, of course. On a few papers (and we're looking at certain red tops in particular here) there is a tendency to play fast and loose with quotes, or when pushed quote a totally spurious 'insider' whose views are not a million miles away from what the news editor said ten minutes ago. But this kind of thing is much rarer than most non-journalists imagine (and even when it does happen, tends to consist of additional unnamed quotes rather than actually changing attributed quotes).
So, FleetStreetBlues has never knowingly misquoted someone - and has never been proven to accidentally have misquoted anyone either. But despite that, like all journalists, we're regularly accused of having misquoted people.
If someone doesn't like a story, they only rarely complain about the headline, or the standfirst, or the angle of a story. They tend instead to opt for the easiest, lazy complaint - 'I was misquoted' - which is based on the tacit assumption that all journalists are liars and on a par with estate agents anyway.
This pisses us off, but it's usually accepted as part of the job. Usually, the journalist will refer to their notes, or if they're lucky, play back the recording, and the complaint will disappear in a cloud of angry obfuscation. Sometimes, the notes will be unclear or the recording indistinct, and a formal complaint will be made which may or may not result in some kind of apology.
But some days, FleetStreetBlues fantasises about fighting fire with fire. Wait until we're next accused of making up a quote, only to bring out perfect shorthand or a recording reporting the conversation verbatim and play it back to the accuser. Then, we'd actually sue them for slandering our professional reputation, to ensure that the lazy, empty criticism that we're just not capable of doing our jobs is finally...
Like we say. FleetStreetBlues has a thing about quotes.